Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
AAabid [11]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 138 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. The Religion of Abraham | | → Next Ruku|
Translation: Say, "Take Allahs colour, and who can give a better colour than Allah? Therefore, we worship and submit to Him alone. "
Translit: Sibghata Allahi waman ahsanu mina Allahi sibghatan wanahnu lahu AAabidoona
Segments
0 SibghataSibghata
1 AllahiAllahi
2 wamanwaman
3 ahsanuahsanu
4 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
5 AllahiAllahi
6 sibghatansibghatan
7 wanahnuwanahnu
8 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
9 AAabidoona`abiduwna
| | At-Tauba | Pre Ayat ← 112 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. The Faithful | | → Next Ruku|
Translation:Those who turn back to Allah over and over again; those who worship Him, those who sing hymns in His praise, those who move about in the land for His sake, those who bow down and prostrate before Him, those who enjoin virtue and forbid evil and strictly observe the limits prescribed by Allah110 (are the Believers who make such a bargain with Allah;) and O Prophet, give good news to such Believers.
Translit: Alttaiboona alAAabidoona alhamidoona alssaihoona alrrakiAAoona alssajidoona alamiroona bialmaAAroofi waalnnahoona AAani almunkari waalhafithoona lihudoodi Allahi wabashshiri almumineena
Segments
0 AlttaiboonaAlttaibuwna
1 alAAabidoonaal`abiduwna
2 alhamidoonaalhamiduwna
3 alssaihoonaalssaihuwna
4 alrrakiAAoonaalrraki`uwna
5 alssajidoonaalssajiduwna
6 alamiroonaalamiruwna
7 bialmaAAroofibialma`ruwfi
8 waalnnahoonawaalnnahuwna
9 AAani | عَنِْ | off, away from, according to, on the authority of, |prep| Combined Particles `ani
10 almunkarialmunkari
11 waalhafithoonawaalhafithuwna
12 lihudoodilihuduwdi
13 AllahiAllahi
14 wabashshiriwabashshiri
15 almumineenaalmuminiyna
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Abraham is Delivered | | → Next Ruku|
Translation:They replied, "We found our forefathers worshiping them".
Translit: Qaloo wajadna abaana laha AAabideena
Segments
0 QalooQaluw
1 wajadnawajadna
2 abaanaabaana
3 laha | لَهَا | for her Combined Particles laha
4 AAabideena`abidiyna
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 73 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Abraham is Delivered | | → Next Ruku|
Translation:We appointed them leaders who guided others by Our Command. We also enjoined them by Revelation to do righteous deeds and establish Salat and pay Zakat dues, and they all worshiped Us.
Translit: WajaAAalnahum aimmatan yahdoona biamrina waawhayna ilayhim fiAAla alkhayrati waiqama alssalati waeetaa alzzakati wakanoo lana AAabideena
Segments
0 wajaAAalnahumWaja`alnahum
1 aimmatanaimmatan
2 yahdoonayahduwna
3 biamrinabiamrina
4 waawhaynawaawhayna
5 ilayhim | إِليْهِمْ | to them Combined Particles ilayhim
6 fiAAlafi`la
7 alkhayratialkhayrati
8 waiqamawaiqama
9 alssalatialssalati
10 waeetaawaiytaa
11 alzzakatialzzakati
12 wakanoo كَانُوا | were Kana Perfectwakanuw
13 lana | لَنَا | for us Combined Particles lana
14 AAabideena`abidiyna
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 84 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Abraham always delivers Prophets | | → Next Ruku|
Translation: We heard his prayer and relieved him of his affliction and gave him back not only those of his family but also as many more with them as a favor from Us so that it may serve as a reminder to Our worshipers.
Translit: Faistajabna lahu fakashafna ma bihi min durrin waataynahu ahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan min AAindina wathikra lilAAabideena
Segments
0 Faistajabnathaistajabna
1 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
2 fakashafnafakashafna
3 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
4 bihibihi
5 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
6 durrindurrin
7 waataynahuwaataynahu
8 ahlahuahlahu
9 wamithlahumwamithlahum
10 maAAahum | مَعَهُمْ | with them Combined Particles ma`ahum
11 rahmatanrahmatan
12 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
13 AAindina`indina
14 wathikrawathikra
15 lilAAabideenalil`abidiyna
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 106 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Righteous will inherit land | | → Next Ruku|
Translation:Surely in this is a great news for those people who worship Us.
Translit: Inna fee hatha labalaghan liqawmin AAabideena
Segments
0 InnaInna
1 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
2 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
3 labalaghanlabalaghan
4 liqawminliqawmin
5 AAabideena`abidiyna
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Prophets after Noah | | → Next Ruku|
Translation:They said, "What! should we believe in these two men who are human beings like ourselves and whose people are our bondsmen?"
Translit: Faqaloo anuminu libasharayni mithlina waqawmuhuma lana AAabidoona
Segments
0 Faqaloothaqaluw
1 anuminuanuminu
2 libasharaynilibasharayni
3 mithlinamithlina
4 waqawmuhumawaqawmuhuma
5 lana | لَنَا | for us Combined Particles lana
6 AAabidoona`abiduwna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 81 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. The Two Parties | | → Next Ruku|
Translation:Say to them, "If the Merciful really had a son, I would be the first to worship him."
Translit: Qul in kana lilrrahmani waladun faana awwalu alAAabideena
Segments
0 QulQul
1 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
2 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
3 lilrrahmanililrrahmani
4 waladunwaladun
5 faanafaana
Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

6 awwalu | Ordinal Number: awwalu | | firstawwalu
7 alAAabideenaal`abidiyna
| | At-Tahrem | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Prophets Domestic Relations | | → Next Ruku|
Translation:It may well be that if the Prophet divorces all of you, Allah will give him in your place better wives, who are true Muslims, who are believing and obedient, penitent, worshiping, and given to fasting, be they previously married or virgins.
Translit: AAasa rabbuhu in tallaqakunna an yubdilahu azwajan khayran minkunna muslimatin muminatin qanitatin taibatin AAabidatin saihatin thayyibatin waabkaran
Segments
0 AAasa`asa
1 rabbuhurabbuhu
2 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
3 tallaqakunnatallaqakunna
4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
5 yubdilahuyubdilahu
6 azwajanazwajan
7 khayrankhayran
8 minkunna | مِنْكُنَّ | from you (fem. pl) Combined Particles minkunna
9 muslimatinmuslimatin
10 muminatinmuminatin
11 qanitatinqanitatin
12 taibatintaibatin
13 AAabidatin`abidatin
14 saihatinsaihatin
15 thayyibatinthayyibatin
16 waabkaranwaabkaran
| | Al-Kafirun | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Disbelievers | | → Next Ruku|
Translation:Nor are you worshipers of Him Whom I worship.
Translit: Wa laa antum AAabidoona ma aAAbudu
Segments
0 waWa
1 laa | لَاَ | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles laa
2 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun antum
3 AAabidoona`abiduwna
4 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
5 aAAbudua`budu
| | Al-Kafirun | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Disbelievers | | → Next Ruku|
Translation:Nor am I a worshiper of those whom you have worshiped.
Translit: Wa laa anaa AAabidun maa AAabadtum
Segments
0 waWa
1 laa | لَاَ | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles laa
2 anaaanaa
3 AAabidun`abidun
4 maa | مَاَ | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles maa
5 AAabadtum`abadtum
| | Al-Kafirun | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Disbelievers | | → Next Ruku|
Translation:Nor are you worshipers of Him Whom I worship.
Translit: Wa laa antum AAabidoona maa aAAbudu
Segments
0 waWa
1 laa | لَاَ | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles laa
2 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun antum
3 AAabidoona`abiduwna
4 maa | مَاَ | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles maa
5 aAAbudua`budu